Sunday, April 15, 2018

Checkbox socks

 
Het was even wachten op het tweede patroon van de sockmadness, maar dan vlak voor ik een dagje op uitstap ging landde het patroon in de mailbox. Een sok met briocheblokjes! Spannend! Spikkels en een Jawolleke gingen mee op de trein naar Antwerpen…
We had to wait a bit for the second Sockmadness pattern, but it landed in my mailbox finally, just before I was on my way for a day out. I took these two yarns with me on the train, hoping to be able to cast on. 
 
Blij met mijn kleuren! Maar ze lijken mij wel wijd worden. Ik brei over 60 steken, mijn standaard stekenaantal, maar van brioche is gekend dat het een heel rekbare steek is.  Ik ben de boord begonnen op 2mm, de briocheblokjes brei ik op 1.75mm.
Very happy with my colors, but I am afraid the sock is running too wide. I am doing the sock over 60 stitches on 1.75mm needles, my default stitch count and needle size. It is commonly known that brioche is a very stretchy stitch. Fingers crossed this will work...
Sok 1 is af na 3 dagen. Gelukkig heb ik al wat ervaring met briochesteek, maar toch moet ik nog goed opletten, vooral op de rij waar het blokje verspringt.Veel breisters hebben ook problemen met de hiel, maar dat ging hier goed. Het vraagt wel  concentratie, en goed 'lezen', zowel van het patroon als van mijn werkje. Begin van de week is het druk op het werk, en 's avonds ben ik soms zo moe dat ingewikkelde dingen breien echt niet lukt. Mijn oplossing is dan: vroeg gaan slapen, en 's morgens met een helder hoofd een stukje voortbreien. Maar het valt de collega's wel op dat ik een uurtje later arriveer! 
I finish sock 1 after 3 days of knitting. Fortunately, I have some brioche experience and I am able to read my knitting, so I can undo when I make a mistake. Usually that is on the row where the blocks change. Several knitters struggle with the heel, but here, all goes well.  After work I am sometimes so tired that I cannot concentrate on a complicated knit, so I did some morning knitting.  I did get comments from my coworkers for showing up one hour later then usuall!

 
Bij sok 2 wisselde ik van kleur. Het wordt spannend of ik genoeg van het donkere garen heb om deze sok uit te breien, maar kijk, het is toch gelukt.
I made the second sock 'fraternal'. I am playing a game of yarn chicken, so that speeds up the knitting also, and I made it! I even had a bit leftover.
Klaar. Voor de wedstrijd moet je een bepaald aantal blokjes breien. Ze werden dus te groot voor mezelf, misschien passen ze de dochter?  Ik heb er een lifeline in zitten, dus  een deel uithalen en de teen opnieuw breien kan ik doen. Maar nu laat ik ze even zo. Grappig om te zien hoe dezelfde kleuren toch een heel ander effect geven als je hoofd- en contrastkleur verwisselt. Welke vinden jullie het mooist effect geven?
Finished! I put in a lifeline to be able to frog easily, withouth dropping stitches in brioche. But first I will ask my daughter if she likes them. She has bigger feet, so if she wants them, I am finished. Otherwise, just toes to reknit. It is funny to see that only switching main and contrast color can have such a different effect. Which one do you like best?


Afje: april 2018
Wol in voorraad: Greta&the fibres sock (spikkel) - gekocht in Barcelona september 2017 en effen Lang Jawoll uit het 't wolwinkeltje Leuven
Gratis patroon SockMadness12

Finished Object: April 2018
Yarn in Stash: Greta&the Fibres sock (speckled yarn) - bought in Barcelona september 2017 and Lang Jawoll (solid yarn) - bought in my Local Yarn Shop ('t Wolwinkeltje Leuven)
Free pattern SockMadness 12

No comments: