Monday, April 10, 2017

sock madness - dropped madness


'Dropped madness' heet het volgende patroon in de wedstrijd. Je hebt twee contrasterende kleuren nodig. Ik ga voor subtiel.
The next pattern is called 'dropped madness'. You need two contrasting colors. I choose to go for subtle contrast.
Het is een ontwerp dat aan de teen begint, niet mijn favoriete manier van sokkenbreien. Het patroon bestaat uit een afgehaalde steek, die je na een paar rijen laat vallen en gekruist terug opneemt. Ik ben blij met mijn kleurkeuze!
This is a toe-up pattern, not my favorite way of knitting socks, but I can manage. The pattern stitch consists of slipping a stitch for several rows, then drop it and pick it up cross-wise. I am very happy with my color choice!
De hiel is een achteraf-hiel. Je breit een draadje in waar de hiel moet komen, en achteraf haal je dat uit en brei je op die plaats een hiel. Een beetje prutsen, maar ook dat lukt wel. Het leuke aan de wedstrijd is net dat je al eens brei-dingen moet doen die buiten je comfortzone liggen.
The heel is an afterthought heel, again, not my favorite, but I have done it before. The nice thing about sock madness is that it pushes you out of your comfortzone.


Perfecte pasvorm. Ik vind de sok wel wat lang in het been. Normaal doe ik 17-18cm, en deze is 20cm. Zoveel verschil is dat niet, en toch vind ik dat  twee centimeter te veel. Misschien haal ik de boord nog wel eens uit, en dan doe ik ook de genaaide afkanting in plaats van die in het patroon. Ik vind die gewoon mooier, maar dat is persoonlijke voorkeur.
Perfect fit. I just think the sock is a bit long on the leg. Maybe I will frog the last couple of centimeters once the competition is over, to have socks that are completely to my liking. And maybe I could use a different bind-off also?



Klaar. Ik heb deze op ongeveer een week gebreid, met ook nog veel nevenactiviteiten in die week. Het is een sokpatroon waar je niet voortdurend op een schema moet kijken, maar met toch voldoende afwisseling.
Finished! The second sock was easier, because I knew what to expect. There are no charts to follow, so I could knit on the leg on autopilot. I did not knit have much time to knit, but still managed to finish a pair in a week. I think in the next rounds I’ll have to make more space in my agenda




En de volgende sok van de wedstrijd is ook al weer opgezet en een stukje gevorderd...
And the next sock in the competion has also been cast-on...

1 comment:

Nina Hobbysite said...

Mooie sokken. Je kiest leuke kleurtjes bij elkaar